Et si l’on parlait de migration autrement ? C’est le pari réussi de la série radiophonique « Ana sama xarit ? Ci yoonu tukki yi » (Où est mon ami ? Sur les routes de la migration), une création du studio Ëpoukay, qui nous entraîne entre rêves d’Amérique, démarches de visa, espoirs de départ et réalités souvent brutales des routes migratoires africaines.

En douze épisodes de dix minutes, cette fiction en wolof raconte l’histoire d’Ibou, jeune musicien dakarois parti à la recherche de son ami mystérieusement disparu. Le récit, inspiré d’un fait réel, est écrite, jouée et montée à Dakar en moins de quatre mois, « Ana sama xarit ? » est le fruit d’un travail collectif. Professionnels et amateurs — artistes, livreurs, étudiants, chercheurs, et même un vrai mototaximan — prêtent leur voix pour incarner une galerie de personnages authentiques. Le résultat : une immersion vibrante dans les récits pluriels des migrations sénégalaises.

Donner la parole plutôt que juger

Loin des campagnes classiques qui découragent les départs, la série se veut une invitation à la réflexion. Elle ne moralise pas, mais ouvre l’espace à la parole. On y entend les doutes des jeunes, les inquiétudes des familles, les rêves de départ comme les envies de retour. C’est une série que l’on peut écouter seul ou à plusieurs, avec émotion ou sourire — mais qui, toujours, pousse à penser et à discuter.

A partir du 17 juin 2025, « Ana sama xarit ? », réalisée avec le soutien de l’ONG COSPE dans le cadre du projet INFORMA, financé par l’Union européenne, sera diffusée sur des radios communautaires et publiques au Sénégal, en streaming, sur les réseaux sociaux, et lors d’événements culturels à Dakar (Centre Yennenga, Yendu-Bi, Place du Souvenir Africain, entre autres).

Contacts presse : epoukay221@gmail.com

Liens utiles Écouter les épisodes Teaser et musiques